Cosa vuol dire CMR?

CMR è l'acronimo della frase (francese) Convention relative au Contrat de transport international de merchandises par route. La traduzione italiana è Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada, e fa riferimento quindi a questioni legali in materia di trasporto di merci su strada.

L'accordo CMR originale è stato stipulato nel 1956 tra diversi Stati europei membri delle Nazioni Unite. Da allora l'accordo è stato allargato includendo tutti gli Stati europei e diversi Stati in Asia, Medio Oriente e Africa Settentrionale.

Cos'è un documento CMR?

Tecnicamente CMR si riferisce all'accordo tra nazioni partecipanti. Tuttavia il termine viene utilizzato in modo informale come riferimento alla lettera di vettura che accompagna una spedizione e che registra i termini dell'accordo CMR.

Un altro nome di questo documento è la nota di spedizione CMR. La maggior parte dei Paesi europei si affida ad essa per regolamentare il trasporto su strada, in quanto realizza un accordo internazionale vincolante tra essi.

Sebbene l'accordo sia stato allargato per includere Paesi al di fuori dell'Europa, i contratti CMR sono legalmente vincolanti solo se il documento CMR è scritto in inglese e/o francese.

Perché è importante un documento CMR?

Quando le merci vengono trasportate a livello internazionale è importante documentare ogni fase del viaggio. Una lettera di vettura CMR svolge tre importanti funzioni: una funzione di informazione, una funzione di prova e una funzione di ricevuta.

Il documento contiene informazioni importanti sulla merce trasportata: di che tipo di merce si tratta, la sua quantità e le istruzioni di movimentazione. Queste informazioni devono essere disponibili in ogni fase del processo di trasporto a beneficio del mittente, del trasportatore e del destinatario.

Quando la merce arriva alla destinazione finale, il destinatario firma il documento, e questo costituisce la prova che la merce è stata consegnata come promesso. La prova di consegna funge contemporaneamente da conferma della ricezione della merce.

Cosa deve essere incluso nel documento CMR?

Il documento deve indicare almeno:

- Dove e quando è stato redatto
- Il nome e l'indirizzo sia della società di trasporti che del destinatario della merce
- Una descrizione della merce, l'imballo e il peso
- Gli importi addebitati per la merce nei vari punti del viaggio
- Informazioni su eventuali materiali pericolosi trasportati

Una lettera di vettura CMR può avere fino a 24 elementi, che registrano i dettagli su chi ha consegnato la merce (ma anche dove, quanta e l'imballo), come i diversi trasportatori hanno movimentato la merce durante il trasporto, chi li ha pagati (e quanto, e con quale metodo), e la data in cui il destinatario della merce ha confermato che tutto era presente e corretto.

Nella maggior parte dei casi, in una transazione CMR il trasportatore è responsabile per qualsiasi danno occorso, anche se non per sua colpa. Questo rappresenta un'ottima motivazione perché il trasportatore faccia tutto quanto possibile per assicurare che la merce venga consegnata in modo sicuro.